角落

plenty - 東京
作詞：江沼郁弥
作曲：江沼郁弥

他の人が口にするほどヒドイ所でもなくて
沒有足以招人厭惡的缺點
自分自身が思ってたほど素晴らしい所でもなくて
也沒有值得自己說嘴的優點

大衆文化
大眾文化
作為があった
有所作為
計算だった
都是算計
イヤになった
令人生厭
矢印の方へ
箭頭所指的方向
従っておくか
應該遵從嗎
イスとりゲーム
大風吹
ボクは残れなそうだ
我似乎會是多出來的那一個
見えなくなった
看不見了
言えなくなった
說不出了
逃げたくなった
想逃跑了
こわくなったかな
變得害怕了嗎
プラス思考
正向思考
それが流行り
才是潮流
社会の役に立て
對社會有所貢獻
そんな言葉背負って
背負著那樣的使命

とりとめのない言葉だけが身体の中うねりをつくってる
沒有正解的話語在身體裡漲退
こんな毎日と戦ってる
和這樣的日子搏鬥著
辟易してただ線をなぞった
退縮著劃下了界線
​

明日はなんかする事あった?
明天有什麼預訂嗎？
どうやらボクは一人になったようだ
看來我似乎會是孤獨一人
埃臭いバスに揺られ　気付かれないように溜め息をついた
隨著滿是灰塵的公車搖晃  盡量不被發現地嘆了口氣

その手をはなしてよ
放開那隻手啊
この道を引き返したいよ
​我想要走回頭路啊
こんなはずじゃなかったんだ
本不該是這樣的

見えなくなった
看不見了
言えなくなった
說不出了
逃げたくなった
想逃跑了
こわくなったかな
變得害怕了嗎
プラス思考
正向思考
それが流行り
才是潮流
社会の役に立て
對社會有所貢獻
そんな言葉背負って
背負著那樣的使命
埃臭いバスに揺られ　気付かれないように溜め息をついた
隨著滿是灰塵的公車搖晃  盡量不被發現地嘆了口氣